Bulletin of the Institute of Ethnography SASA vol 63, no. 3 (2015) - online edition
Glаsnik Etnogrаfskog institutа SANU 63(3), 2015 - elektronsko izdanje

gei sanu

УДК 39(05)

eISSN 2334-8259

Bulletin IE SASA ISSN 0350-0861
print edition PDF/štampano izdanje

 

Editor in chief:

Drаgаnа Rаdojičić

 

Editors of the Topic:

Miroslava Lukić Krstanović,

Petko Hristov

 

International editorial board:

Radost Ivanova,

Elephterios Alexakis,

Jana Pospíšilová,

Karl Kaser,

Gabriela Kiliánová,
Milica Bakić-Hayden,

Ingrid Slavec-Gradišnik,

Marina Martynova,

Fernando Diego Del Vecchio,

Kjell Magnusson,

Tatiana Podolinska,

Peter Finke,

Ana Dragojlović;

 

Editorial board:

Gojko Subotić,

Sofija Miloradović,

Jelena Čvorović,

Srđan Radović,

Aleksandra Pavićević,

Lada Stevanović,

Ildiko Erdei,

Jelena Jovanović,

Mladena Prelić,

Biljana Sikimić,

Jadranka Đorđević Crnobrnja,

Sanja Zlatanović;

 

The reviewers:

Vojislav Stanovčić,

Mirjana Morokvašić,

Gordana Blagojević,

Dragana Antonijević,

Danica Šantić,

Duško Petrović,

Uršula Lipovec Čebron,

Mirjana Bobić.

 

Secretary:

Mаrijа Đokić

 

Accepted for publication by the reference of academician Vojislav Stanovčić, at meeting of the Department of Social Sciences SASA, November 17. 2015.

 

The Bulletin of Institute of Ethnography SASA is indexed in:

ERIH+ (The European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences),

DOAJ (Directory of Open Access Journals),

SCIndeks (Srpski citatni indeks),

Ulrich's Periodicals Directory,

NSD (Norsk samfunnsvitenskapelig datatjeneste AS – Norwegian Social Science Data Services).

 

Copyeditor:

Branislav Pantović

 

 

BELGRADE 2015

 

 

Topic of the Issue – Research of Migrations
Temа brojа – Istraživanje migracija

 

Authors name
Ime autora
Publication title in English and Serbian language
Naslov rada na engleskom i srpskom jeziku

“And they Reached Iceland” – Economic and Political Migration of Gorani from Gora

„I do Islanda su stigli“ – ekonomska i
politička migracija Goranaca iz Gore

pp. 565-579
EMAIL: jadranka.djordjevic@ei.sanu.ac.rs
DOI
: 10.2298/GEI1503565D;UDC:314.7(497):32:33;ACCEPTED FOR PUBLICATION:19/10/2015


Download PDF*///Preuzmite dokument*

 

Abstract
Migration from Gora have been almost always driven by certain economic and political situation, both in Gora and in the region. The migrations became more intense due to the economic crisis of the 1990s and the political changes in Kosovo during and after 1999. This paper discusses the impact of economic and political crisis in Serbia and in Kosovo in the late 20th and the early 21st century, on the migration of members of the Goranci community from Gora. The paper also deals with the impact of migration on changes in cultural practices among members of the first and second generation of Gorani in Belgrade.

Key words: Gora, Gorani, crises, migration, cultural practice, Belgrade

 

Sažetak
Migracije iz Gore su takoreći uvek bile podstaknute izvesnom ekonomskom i političkom situacijom, kako u Gori tako i u regionu. One postaju intenzivnije usled
ekonomske krize devedesetih godina 20. veka i politič kih promena na Kosovu tokom i nakon 1999. godine. U radu se razmatra pitanje uticaja ekonomske i političke krize u Srbiji i na Kosovu krajem 20. i na početku 21. veka na migracije pripadnika goranske zajednice iz Gore. U tekstu se takođe postavlja pitanje uticaja migracija na promene u kulturnoj praksi pripadnika prve i druge generacije Goranaca u Beogradu.

Ključne reči: Gora, Goran(c)i, kriza, migracije, kulturna praksa, Beograd

 

Bibliography
Literatura

Antonijević, Dragana. 2013. Stranac ovde, stranac tamo. Antropološko istraživanje kulturnog identiteta gasterbajtera. Etnološka biblioteka knj. 75. Beograd: Srpski genealoški centar.

Ahmetović, Behadin. 2000. „Samostalna opština Gora, potvrda samosvojnosti i osnova za očuvanje entiteta i identiteta Goranaca.Goranci, Muslimani i Turci u Šarplaninskim župama Srbije. Problemi sadašnjih uslova života i opstanka (ur. M. Bursać).

Zbornik radova Geografskog instituta “Jovan Cvijić” 50: 55–57.
Bielenin-Lenczowske, Karolina. 2010. „Different Models of Labour Migration in Contemporary Macedonia – or What Does pečalba Mean Today?“ Migration in, from, and to Southeastern Europe, Part 2, Ways and Strategies of Migrating. Ethnologia Balkanica 14: 11–26.

Brettell, B. Caroline and Hollifield, F. James (ed.). 2000. „Migration Theory. Talking across Disciplines.“ Migration Theory. Thalking across Disciplines. 1–26 str. New York and London: Routledge.

Brettell, B. Caroline. 2000. „Theorizing Migration in Anthropology. The Social Construction of Networks, Identities, Communities, and Globalscapes.“ Migration Theory. Thalking across Disciplines. 97–136 str. New York and London: Routledge.

Dalifi, Mesip. 2000. „Aktuelni problemi školskog sistema u opštini Gora po dolasku snaga KFOR-a.“ Goranci, Muslimani i Turci u Šarplaninskim župama Srbije. Problemi sadašnjih uslova života i opstanka (ur. M. Bursać). Zbornik radova Geografskog instituta “Jovan Cvijić” 50: 63–66.

Derans, Žan-Arno and Loran Žeslen. 2011. Putovanje u zemlju Goranaca. Balkan, početak XXI veka. Beograd: Medijska knjižara KRUG.

Divac, Zorica. 1995. „Svadbeni običaji u Sredačkoj župi i Gori“. Šarplaninske župe Gora, Opolje i Sredska. Antropogeografsko-etnološke, demografske, sociološke i kulturološke karakteristike. Knj. 40/II. Beograd: Geografski institut „Jovan Cvijić“ SANU. str. 195–202.

Đorđević Crnobrnja, Jadranka. 2014. (а) „‘A zboriš našinski?’ – o upotrebi goranskog govora u Beogradu.“ Antropologija 2014 (2): 101–116.

Đorđević Crnobrnja, Jadranka. 2014. (b) „‘Opšta mesta sećanja’ u okviru ličnog sećanja – na primeru svadbe u Gori.“ Glasnik Etnografskog instituta SANU LXII (1): 261–273.
Đorđević Crnobrnja, Jadranka, Krel, Aleksandar. 2014. „‘Internacionalizacija’ličnih imena: Goranaci u Beogradu i Nemaci u Vojvodini.“ Etnoantropološki problemi, н. с. год. 9 (св. 3): 765–778.

Djorjdevic Crnobrnja, Jadranka. 2015. Crisis, migrations, culture – on the influence of the economic and political crisis on migration patterns of Gorani people and changes to their culture. (у штампи)

Erdei, Ildiko. 2010. „Migrants of the Future – Serbian Youth between Imaginary and Real Migration.„ Migration in, from, and to Southeastern Europe, Part 2, Ways and Strategies of Migrating. Ethnologia Balkanica vol. 14: 109–128,

Hasani, Harun. 1995. „Migracije stanovništva Gore“. Šarplaninske župe Gora, Opolje i Sredska, Antropogeografsko-etnološke, demografske, sociološke i kulturološke karakteristike. Knj. 40/II. Beograd: Geografski institut „Jovan Cvijić“ SANU. Str. 149–166.

Hasani, Harun. 2000. “Migracije stanovništva šarplaninske župe Gora“. Goranci, Muslimani i Turci u Šarplaninskim župama Srbije, Problemi sadašnjih uslova života i opstanka. Knj. 50. Beograd: Geografski institut „Jovan Cvijić“ SANU. Str. 33–45.

Hasani, Harun. 2011. „Goranies: A respected minority in Serbia, A persecuted minority in present-day Kosovo.“ Minorities in the Balkans. State policy and interethnic relations (1804-2004) (ed. Bataković D.). Special editions 111. Belgrade: Institute for Balkan Studies of the Serbian Academy of Science and Arts. Str. 311–322.

Hasani,Suzana. 2003. Etnološke karakteristike Šarplaninske Župe Gora. Diplomski rad. Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu.

Hristov, Petko. 2008. „Trans-border Exchange of Seasonal Workers in the Central Regions of the Balkans (19th – 20th Century).“ Ethnologia Balkanica 12: 215–230.

Hristov, Petko. 2012. „Balkan Gurbet: History, Traditional Patterns and Cultural Dimensions.“ U: Sikimić, B., P. Hristov and B. Golubović (Eds.) Labour Migrations in the Balkans. Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe (SLCCEE), Band 18:11–26. München-Berlin: VerlagOttoSagner.

Idrizi Aljabak, Sadik. 2015. Gora – jedan pogled unazad. www.mlicanin.weebly.com/istorija-gore.html (preuzeto 9.1.2015).

Josipović, Damir. 2013. „Psevdoprostovoljne migracije: primer sistema notranjih migracij v nekdanji Jugoslaviji.“ U: Ars&Humanitas: Revija za umetnost in humanistiko. Letnik 7, Št. 2 (2013): 71–85.

Lucassen, Leo. 2009. „Towards a Comparative History of Migration and Membership in Southeast Europe (1500-1900).“ U: Migration in, from, and to Southeastern Europe, Part 1: Historical and Cultural Aspects. Ethnologia Balkanica 13: 11–41.

Mindak-Zawadzka, Jolanta. 2007. „Gorani–„Local“ People?“ In: Nationalities affairs 31: 213–225.

Mladenović, Radivoje. 2001. Govor Šarplaninske župe Gora. Srpski dijalektološki zbornikXLVIII. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti i Institut za srpski jezik SANU

Nikolić, Desanka. 1995. „Etnokulturni stereotipi stanovnika Gore i Sredačke župe“. Šarplaninske župe Gora, Opolje i Sredska, Antropogeografsko-etnološke, demografske, sociološke i kulturološke karakteristike. Knj. 40/II. Beograd: Geografski institut „Jovan Cvijić“ SANU. Str. 169–174.

Radović, Srđan. 2009. Slike Evrope. Istraživanje predstava o Evropi i Srbiji na početku XXI veka. Posebna izdanja Etnografskog instituta SANU knj. 67. Beograd: Etnografski institut SANU.

Roth, Klaus and Brunnbauer, Ulf. 2009. „Editorial.” In: Migration in, from, and to Southeastern Europe, Part 1: Historical and Cultural Aspects. Ethnologia Balkanica 13: 5–6.

Schmidinger, Thomas. 2013. Gora: Slawischsprachige Muslime zwischen Kosovo, Albanien, Mazedonien und Diaspora. http://www.amazon.de/Gora-Slawischsprachige-zwischen-Albanien-Mazedonien/dp/3944690044

Thoma, Dimitra. 2010. „Understanding Migrants Experiences of Social Exclusion and Inclusion: the Case of Bulgarian Immigrants in Greece.” U: Migration in, from, and to Southeastern Europe, Part 2, Ways and Strategies of Migrating. Ethnologia Balkanica 14: 27–47.

Vait, Ibro. 2000. „Goranci u svetlu razgovora u Rambujeu”. Goranci, Muslimani i Turci u Šarplaninskim župama Srbije. Problemi sadašnjih uslova života i opstanka (ur. M. Bursać). Zbornik radova Geografskog instituta “Jovan Cvijić” 50: 45–48.

Žikić, Bojan. 2013. Slike u izlogu. Kulturne predstave o Evropskoj uniji kao sredstvo opisivanja paralelne stvarnosti stanju u Srbiji 1991–2011. Etnološka biblioteka knj. 70. Beograd: Srpski genealoški centar i Odeljenje za Etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu.

 


Download PDF
*///Preuzmite dokument*

 

* Please note that some papers include text in Serbian and just an abstract in English language and viceversa. /// Imajte u vidu da su tekstovi nа srpskom jeziku (većinom) na ćiriličnom pismu. Pored toga, neki radovi imaju tekst na engleskom i samo sažetak na srpskom jeziku i obrnuto.