Evo teksta na latinici, bez ikakvih izmena:

Dr Gordana Blagojević, naučna savetnica Etnografskog instituta SANU, učestvovala je sa izlaganjem „The Choir as Home: A Family and the Revival of Byzantine Chant in Contemporary Serbia“ na međunarodnom naučnom simpozijumu „The Church as a Singing Family in the Christian Tradition“, održanom od 26. do 28. maja 2026. godine u Jašiju (Rumunija).

Simpozijum je organizovan u saradnji više uglednih akademskih i crkvenih institucija: Pravoslavnog bogoslovskog fakulteta „Sveti Dimitrije Staniloaje“ Univerziteta „Aleksandru Joan Kuza“ u Jašiju, Međunarodnog društva za pravoslavnu crkvenu muziku (International Society for Orthodox Church Music, Finska), Univerziteta Istočne Finske, Nacionalnog univerziteta umetnosti „Đorđe Enesku“ u Jašiju, kao i Festivala vizantijske muzike i Odeljenja za pedagogiju Arhiepiskopije Jašija.

Skup je okupio istraživače, teologe, muzikologe i stručnjake za pravoslavnu crkvenu muziku iz brojnih zemalja Evrope, Severne Amerike i Kavkaza, potvrđujući svoj status jednog od značajnijih međunarodnih foruma posvećenih proučavanju pravoslavnog pojanja i liturgijske tradicije. Učesnici su razmatrali ulogu pojanja u životu Crkve, porodice i lokalnih zajednica, kao i savremene izazove očuvanja i prenošenja muzičkog nasleđa.

Svečano otvaranje simpozijuma obeležilo je uvodno predavanje Njegovog Preosveštenstva episkopa Hapsalua Damaskinosa Olkinuore na temu „The Church Praising Her Mother in Songs: the Veneration of the Theotokos in Byzantine Hymnography“, posvećeno mestu Bogorodice u vizantijskoj himnografskoj tradiciji.

Među istaknutim učesnicima bio je i prof. dr Aleksander Lingas, predsednik Međunarodnog društva za pravoslavnu crkvenu muziku (International Society for Orthodox Church Music – ISOCM), profesor Instituta za pravoslavne hrišćanske studije u Kembridžu i Pravoslavne bogoslovije Svetog Vladimira u Sjedinjenim Američkim Državama, kao i osnivač i dugogodišnji umetnički rukovodilac ansambla Cappella Romana. Tom prilikom održao je plenarno predavanje pod nazivom „Universality and Particularity within the Church as a Singing Family“.

U okviru simpozijuma organizovana je radionica gruzijskog crkvenog pevanja koju je vodio Zurab Ckrijalašvili, dekan Univerziteta „Giorgi Mtacmindeli“ iz Tbilisija.

Izlaganje dr Gordane Blagojević, naučne savetnice Etnografskog instituta SANU bilo je posvećeno porodičnim i zajedničkim aspektima obnove vizantijskog pojanja u savremenoj Srbiji, sa posebnim osvrtom na ulogu hora kao prostora pripadanja, duhovnog oblikovanja i prenošenja muzičke tradicije.

Učešće na ovom značajnom međunarodnom naučnom skupu predstavlja nastavak aktivnog uključivanja istraživača Etnografskog instituta SANU u međunarodne akademske tokove i doprinos vidljivosti srpske etnologije i antropologije u oblasti proučavanja religijskog nasleđa, muzičke kulture i savremenih društvenih procesa.